【聲明】撤銷對希臘示威者的起訴！同希臘革命者團結一起！(Drop the Charge against Greek Protestors! Stand in Solidarity with Greek Revolutionaries! )

*For English Version, Please see below

7月15日，希臘一萬五千餘名示威者在雅典憲法廣場舉行反緊縮示威，以抗議執政的激進左翼聯盟提出新的備忘錄和緊縮政策並獲議會多數通過。在抗議中，有五十多人被警察逮捕（其中有十幾名反資本主義左翼陣線﹝ANTARSYA﹞成員），這其中有兩人為希臘國際主義共產主義組織—斯巴達克斯（OKDE-Spartacus）的成員。這兩名同志有一人為社會工作者和工會活動者，另一人為雅典書店工人工會的書記。希臘官方7月22日起審判這些抗議者，OKDE-Spartacus的兩名成員和另外七位示威者被正式起訴襲警和破壞公共秩序。

我們認為，抗議者是在為自己和所有希臘勞動人民的生存、民主權利而鬥爭，是在為自己能掌握自己的命運而鬥爭，這些要求都是合理的和正當的。相反，激進左翼聯盟領導層背叛了自己當初的承諾，而在不斷向資產階級體制投降。現在激進左翼聯盟在政治上已經破產了。對革命左翼的鎮壓更顯示出這個所謂「反緊縮政府」、「左翼政府」根本不可能去真的反緊縮，不能提供真正符合勞動人民利益又能根本解決希臘經濟危機的改革方案。現在希臘以及全世界最需要的，就是工人階級和一切勞動者敢於衝破資本主義局限的階級鬥爭。

Read more: 【聲明】撤銷對希臘示威者的起訴！同希臘革命者團結一起！(Drop the Charge against Greek Protestors! Stand in Solidarity with...

Solitarity Letter from Ken Loach

Ken Loach, film director and member of Left Unity

'I am writing to express support for those who oppose the acceptance of the savage EU austerity package and who demonstrated on 15th July. I understand from reports that the police response was brutal. This is a message of solidarity with all those who were unjustly attacked and detained. The EU leaders and international bankers care nothing for the pain and suffering they are causing. Their proposals will not work even in their own terms. This is a ruthless demonstration of class power, intended to show what happens to those who have the courage to oppose the neo-liberals. Their cruelty is matched only by their stupidity.

Solidarity with those who say 'NO'!
(Ken Loach)

Solidarité avec les prisonniers du 15/07-Solidarity to the 7/15 prisoners-Solidaridad con los detenidos del 15/07-Αλληλεγγύη στους συλληφθέντες αγωνιστές της 15 Ιουλίου-Solidarietà-Solidariedade-Dayanışma-Solidarität-كل التضامن مع موقوفي 15 يوليو

LETTER TO

Greek Prime minister Aléxis Tsípras / Αλέξης Τσίπρας

Minister of the Interior and Administrative Reconstruction in the Government of Greece. Níkos Voútsis / Νίκος Βούτσης

Minister of Justice, Transparency and Human Rights in the Government of Greece. Níkos Paraskevópoulos / Νίκος Παρασκευόπουλος

Alternate Minister of Citizen Protection in the Government of Greece. Giannis Panousis / Γιάννης Πανούσης

The judges who will rule on these cases/ τους δικαστές
Drop all charges against anti-memorandum protesters arrested on July 15th in Athens./Αλληλεγγύη στους συλληφθέντες αγωνιστές της 15 Ιουλίου./ Abandonnez toutes les poursuites contre les manifestants anti-austérité arrêtés ce 15 juillet à Athènes. /Solidaridad con los detenidos del 15 de julio/ Solidarietà con gli arrestati del 15 luglio/ 15 Temmuz’da tutuklananlar ile Polis Şiddetine Karşı Dayanışma! / Solidarität mit den Gefangenen vom 15. Juli! / Solidariedade / كل التضامن مع موقوفي 15 يوليو

Solidarité avec les prisonniers du 15/07-Solidarity to the 7/15 prisoners-Solidaridad con los detenidos del 15/07-Αλληλεγγύη στους συλληφθέντες αγωνιστές της 15 Ιουλίου-Solidarietà-Solidariedade-Dayanışma-Solidarität

https://www.change.org/p/alexis-tsipras-abandonnez-toutes-les-poursuites-pesant-sur-les-manifestants-contre-le-nouveau-m%C3%A9morandum-arr%C3%AAt%C3%A9s-ce-mercredi-15-juillet-%C3%A0-ath%C3%A8nes-drop-all-charges-against-the-activists-arrested-in-the-anti-memorandum-demo-in-athens-on-july-15th
 

Read more: Solidarité avec les prisonniers du 15/07-Solidarity to the 7/15 prisoners-Solidaridad con los...

SOLIDARIETA’ AGLI ARRESTATI DEL 15 LUGLIO A SYNTAGMA, OXI MEANS OXI, LIBER* TUTT*!

Il 5 luglio i cittadini e le cittadine greche hanno pronunciato attraverso il referendum un sonoro NO alle politiche di austerità imposte dalla Troika, mostrando un’enorme determinazione e coraggio, nonostante le fortissime pressioni e le lunghe file ai bancomat.

Una settimana dopo il governo greco ha firmato un accordo che risulta peggiore di quello respinto dalla volontà popolare il 5 luglio. Durante la votazione parlamentare sulle nuove misure di austerità e privatizzazioni da implementare imposte dall’accordo stesso, migliaia di persone sono scese in piazza Syntagma per continuare a dire OXI ai diktat della Troika, con la rabbia di chi è stato chiamato a esprimersi sulle proprie vite e subito dopo è stato umiliato dall'arroganza dell'Eurogruppo e sorpassato dalla scelta di firmare del Governo. Durante la manifestazione sono stati arrestati cica 15 manifestanti, alcuni dei quali verranno processati mercoledì 22 con accuse pesanti.

Esprimiamo la nostra più completa solidarietà agli arrestati e alle arrestate di piazza syntagma, al fianco di chi nelle strade, nelle scuole e nei luoghi di lavoro continua a gridare OXI. La battaglia contro il ricatto del debito e l'austerità deve continuare.

Manthos, Michalis liberi! Tutt* liber*!

Communia Network - Italia

-----------------------------------------

Solidarity to people arrested on 15th of July in Syntagma, Oxi means Oxi, freedom for all!

On the 5th of July greek people said outloud NO trough the referendum on the austerity policies imposed by Troika, showing a huge determination and courage, despite the heavy pressures and the long lines in front of ATMs. 

One week later the greek government signed an agreement which is even worse than the one rejected by the people in the 5th of July. During the palamentary discussion and vote on the new austerity measures and privatizations imposed by the agreement, thousands of people took the Syntagma square and kept saying OXI to the diktat and to the Troika, with the rage of who was humiliated by Eurogroup arrogance and ignored by the government's choice to sign the agreement. During the demonstration 15 people have been arrested, and several of them will undergo trial on 22th with heavy accusations.

We want to express our full solidarity to the arrested people of Syntagma, and we take the side of who is keeping saying OXI in the streets, in the schools, in the workplaces. The struggle against the debt blackmail and the austerity is not over.

Freedom for Manthos and Michalis! Freedom for all the arrested!

Communia Network - Italy